الفنانة العالمية جوليا فارلى ضيفة شرف مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي

Updated: Apr 23, 2019

چوليا ڤارلي تقدم محاضرة تطبيقية مستوحاة من عملها على دراماتورجيا الممثلة

يستضيف مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي في دورته الرابعة برئاسة المخرج مازن الغرباوي في الفترة من (1-7 إبريل 2019) الفنانة العالمية Julia Varley "چوليا ڤارلي" كضيفة من ضيوف شرف المهرجان.

وكشف رئيس المهرجان المخرج مازن الغرباوي أن چوليا ستقدم محاضرة تطبيقية مستوحاة من عملها على دراماتورجيا الممثلة وتهدف المحاضرة التطبيقية - من خلال اللقاء بممثلات مصريات وعربيات ودوليات - إلى تقديم أسلوب چوليا في العمل على التمثيل من خلال الصوت والحركة والحضور والتجسيد والتلوين، وهو الأسلوب الذي يمكن الممثلة من التعامل مع دورها باستقلالية وبدمج لمنظورها الشخصي ويمثل هذا الإسهام جانبا مهما في فعاليات المهرجان من حيث أنه يطرح منظورا مغايرا ونقديا لوضعية الممثلة داخل العمل الأدائي.

وقالت نورا أمين المنسق العام بالمهرجان : أن چوليا ڤارلي تعد من أعمدة مسرح الأودين الدانماركي الذي أسسه يوجينيو باربا منذ ما يزيد على خمسين عاما. چوليا ممثلة ومخرجة وكاتبة، كما أنها تعمل كمدربة تمثيل منذ أعوام عديدة، فقد طورت أسلوبها الخاص لتطوير فن التمثيل بالعمل مع الممثلات والمؤديات من النساء لاستثمار خبراتها التمثيلية الشخصية من خلال عملها بمسرح الأودين لتأسيس منظور خاص يدعم النساء العاملات بالمسرح في جميع أنحاء العالم.

وأضافت المنسق العام للمهرجان : قامت چوليا بتأسيس شبكة ماجدالينا العالمية للنساء العاملات بالمسرح (1986)، وهي الشبكة الأولى من نوعها في المجال المسرحي منذ عدة عقود، كما نتج عنها عدة مهرجانات مسرحية في جميع أنحاء العالم، وكذلك مهرجان ”ترانزيت“ الذي تنظمه چوليا بمسرح الأودين بالدانمارك. ولدت چوليا عام 1954 في لندن ثم انتقلت لمسرح الأودين في الدنمارك منذ عام 1976، وقد شاركت يوجينيو باربا منذ عام 1990 في تأسيسه للمدرسة الدولية للمسرح الأنثروبولوچي وجامعة المسرح الأوراسي. صدرت الترجمة العربية لكتابها ”أحجار من الماء“ في عام 2016 عن الهيئة العربية للمسرح، وهو العمل الذي يلخص مسيرتها ومنظورها في المسرح. يعقب محاضرة چوليا ڤارلي التطبيقية توقيع للكتاب.

مهرجان شرم الشيخ الدولى للمسرح الشبابى هو أول مهرجان تسابقى عالمى أو دولى يختص بالشباب على أرض سيناء وتحديدا بشرم الشيخ مدينة السلام فى إحتفالية كرنفالية تنعش السوق السياحى والثقافى والفنى لمحافظة جنوب سيناء من خلال إستقطاب كل نجوم العالم ليجتمعون على أرض مصرنا الحبيبه فى تظاهرة ثقافية فنية وحضارية تعكس مدى أهمية وقيمة الدور الذى تلعبه الثقافة والفن لفتح أفاق لسوق جديدة بمدينة شرم الشيخ. . الدورة الرابعة من مهرجان شرم الشيخ الدولى للمسرح الشبابى ترأسها شرفياً سيدة المسرح العربى النجمة القديرة سميحة أيوب، بينما يرأس اللجنة العليا للمهرجان النجم القدير محمد صبحي ورئيس المهرجان المخرج المسرحى والفنان مازن الغرباوى والمنسق العام للمهرجان الفنانة نورا أمين أما الدكتورة إنجى البستاوى فهى المدير التنفيذى للمهرجان، ويقام المهرجان تحت رعاية الدكتورة إيناس عبد الدايم وزير الثقافة والدكتور أشرف صبحي وزير الشباب والرياضة، واللواء أركان حرب خالد فودة محافظ جنوب سيناء . _____________________________________________

⭕ Julia Varley, guest of honor at the fourth edition of Sharm El-Sheikh International Theatre Festival for Youth

Julia Varely presents a masterclass on her work on dramaturgy

The fourth Sharm El-Sheikh International Theater Festival for Youth, chaired by Mazen El Gharabawy from 1 to 7 April 2019, will host Julia Varley as guest of honor. Festival president, Mazen El Gharabawy, revealed that Varley would present a masterclass on her work on the dramaturgy of the actress, during an encounter with Egyptian, Arab and international actresses, evoking her role and integrating her personal perspective. This contribution represents an important aspect of the festival's activities in that it presents a different perspective of the acting craft. Nora Amin, the festival's general coordinator, said: "Julia Varely has been one of the pillars of Eugenio Barba's Odin theatre for more than 50 years and as a actress, director and writer, she has developed her own style of acting with female actresses and performers to investing her personal experiences on stage at the Odin Theatre to create a special perspective that supports women working in theater. The general coordinator of the festival said: Varely created the Magdalena International Women's Theater Network (1986), the first network of its kind in the field of theater for several decades, and has given rise to several theater festivals around the world, as well as at the "Transit" festival in Odin, Denmark. Varley was born in 1954 in London and has moved to the Odin Theatre in Denmark since 1976. With Eugenio Barba, she has been involved since 1990 in the founding of the International School of Theatre Anthropology (ISTA) and the University of Eurasian Theater. The Arabic translation of her book "Stones of Water" was published in 2016 by the Arab Theater Institute, which summarizes her career and perspective in the theater. Julia Varely's masterclass lecture will be followed by a book signing. _____________________________________________

⭕ Julia Varley, invitée d’honneur du Festival international du théâtre pour la jeunesse de Charm El-Cheikh

Julia Varely présente son masterclass sur la dramaturgie de l'actrice

Le 4ème Festival international de théâtre pour la jeunesse de Charm El-Cheikh, présidé par Mazen El Gharabawy du 1er au 7 avril 2019, accueillera Julia Varley, en tant qu'invitée d'honneur.

Le président du festival, Mazen El Gharabawy, a révélé que Varley présenterait une conférence sur son travail sur la dramaturgie de l'actrice, lors d'une rencontre avec des acteurs égyptiens, arabes et internationaux, en évoquant son rôle et en intégrant sa perspective personnelle. Cette contribution représente un aspect important des activités du festival en ce sens qu’elle présente une perspective différente de la performance de l'artiste.

Nora Amin, coordinatrice générale du festival, a déclaré: "Julia Varely est l’un des piliers du théâtre danois, Odin, fondé par Eugenio Barba depuis plus de 50 ans. Actrice, metteuse en scène et écrivaine, elle a développé son propre style d'interpretation avec des actrices et interprètes femmes afin d'investir ses expériences personnelles en scène, et de créer une perspective spéciale qui soutient les femmes travaillant dans le théâtre.

La coordinatrice générale du festival a dit: Varely a créé le Réseau international de théâtre Magdalena pour femmes (1986), le premier réseau du genre dans le domaine du théâtre depuis plusieurs décennies, et a donné lieu à plusieurs festivals de théâtre à travers le monde, ainsi qu'au festival "Transit" d'Odin au Danemark.

Julia est née en 1954 à Londres et a déménagé au théâtre Odin au Danemark depuis 1976. Elle est impliqué depuis 1990 avec Eugenio Barba dans la fondation de l'École internationale de l'anthropologie du théâtre (ISTA) et de l'Université du théâtre eurasien. La traduction en arabe de son livre "Pierres d'eau" a été publiée en 2016 par l'institut du théâtre arabe. L'ouvrage résume sa carrière et sa perspective dans le théâtre. Le masterclass de Julia Varely est suivie une signature de livre.

Le Festival international de théâtre pour la jeunesse de Charm El Cheikh est le premier festival international de courses destiné aux artistes émergeant au Sinaï, plus précisément à Charm El-Cheikh, la ville de la paix. Il s'agit d'un carnaval artistique qui ravive le marché touristique, culturel et artistique sur le sol du Sinaï Sud en attirant les stars du monde à se retrouver sur la terre égyptienne, reflétant l'importance et la valeur du rôle joué par la culture et l'art pour ouvrir de nouvelles perspectives.

© 2020 by www.sitfy-eg.com. Proudly created by Mohamed Fadel

FESTIVAL PARTNERS