IMG_20210331_142305_875.jpg
IMG_20210331_142305_882.jpg

"شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي" يستعد لإطلاق النسخة الأولى من مسابقة أبو الحسن سلام للبحث العلمي

تستعد إدارة مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي، لإطلاق النسخة الأولى من مسابقة "أبو الحسن سلام للبحث العلمي"، وذلك في إطار استعداداتها للدورة السادسة، المزمع إقامتها في نوفمبر المقبل، حيث يواصل المهرجان سعية في فتح أبواب جديدة لمشاركة الشباب ، وخلق جيل واعي ومثقف على أسس علمية وثقافية.

تصل قيمة جوائز المسابقة إلى 15 ألف جنيه مصري، مقسمه على المراكز الأولى في المسابقة، ومن المقرر أن يتم الكشف عن تفاصيل المسابقة وفتح باب الترشح لها خلال الأيام المقبلة.

أبو الحسن سلام كاتب وناقد ومخرج مسرحي من مواليد 20 فبراير عام1941 في مركز طما بسوهاج، حصل على شهادة الدكتوراة في "الإيقاع في فنون التمثيل والإخراج المسرحي" عام 1986، وشغل عدة مناصب منها: أستاذ علوم المسرح بجامعة الإسكندرية – قسم المسرح - كلية الآداب، ومدير محكى الإسكندرية المسرحي بقلعة قايتباي، ورئيس قسم المسرح بآداب الإسكندرية.

بدأت ممارساته للمسرح مخرجاً هاوياً منذ عام 1964م وحتى الآن، كما أنه عضوا بشعبة النقد بنقابة المهن التمثيلية، وعضوا باتحاد الكتّاب.

أخرج أبو الحسن سلام ما يزيد عن 40 عرضاً مسرحياً، وكتب العديد من المسرحيات وعشرات من الدراسات المسرحية في علوم المسرح وفنونه ونقده ونظرياته وجمالياته.

أسس "سلام" فرقة المسرح السياسي عام 1964، وفرقة مسرح السامر بالإسكندرية عام 1969، وفرقة سيد درويش الاستعراضية الغنائية عام 1973م، وجمعية الدراما عام 1976، ومسرح قلعة قايتباي عام 1981، وشارك في تأسيس قسم المسرح بآداب الإسكندرية عام 1981، وشعبة المسرح بقسم الإعلام بجامعة الملك سعود عام 1991.

كما شغل منصب مدير عام فرقة إسكندرية المسرحية ومسرح سيد درويش 1996 – 1998، وكان رئيسا للمركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية 2000 – 2001.

يذكر ان مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي يقام تحت رعاية الفنانة الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة واللواء أركان حرب خالد فودة محافظ جنوب سيناء والهيئة العامة لتنشيط السياحة، الهيئة الدولية للمسرح.

=======

SITFY Launches the First Edition of “Abou Al-Hassan Sallam Competition for Scientific Research”

Sharm El-Sheikh International Theater Festival for Youth (SITFY) launches the first edition of “Abou Al-Hassan Sallam Competition for Scientific Research” in preparation for SITFY’s sixth edition, to be held next November. SITFY offers new opportunities for youth in order to create a well-cultured generation on both scientific and cultural levels.

The competition’s awards reach 15 thousand EGP, divided into the first places. The details of the competition are to be announced in the coming days.

Abou Al-Hassan Sallam is a writer, critic and playwright, born on February 20, 1941, in Tama, Sohag. Sallam obtained a doctorate degree in “Rhythm in Acting and Theatrical Directing” in 1986. Furthermore, Sallam occupied several positions: Professor of Theatrical Sciences at Alexandria University, Department of Theater, Faculty of Arts, Head of Alexandria Theater in Qaitbay Citadel, and Head of Theater Department in Alexandria.

Moreover, Sallam started his theatrical career as an amateur director in 1964. Additionally, Sallam is a member at Criticism Department, Syndicate of Artists and Writers’ Union as well.

Sallam directed more than 40 theatrical performances and wrote multiple plays and dozens of theatrical studies in theatrical sciences, criticism and theories.

Sallam established several theatrical groups: Political Theater in 1964, Al-Samer Theater, Alexandria in 1969, and Sayed Darwish for Musical Performances in 1973. Additionally, Sallam inaugurated the Drama Association in 1976 and Qaitbay Citadel Theater in 1981. Furthermore, Sallam participated in establishing the Department of Theater at Faculty of Arts, Alexandria University in 1981 and Theater Division, Mass Communication Department, King Saud University in 1991.

Moreover, Sallam was the General Director of Alexandria Theatrical Group and Sayed Darwish Theater (1996 – 1998). Sallam was the Head of the National Center for Theater, Music, and Folklore (2000 – 2001).

Most notably, SITFY is headed by Egyptian actor and director Mazen El-Gharabawy, under the sponsorship of Minister of Culture, Dr. Ines Abdel-Dayem, Southern Sinai Governor, General Khaled Fouda, Egyptian Tourism Promotion Board, and International Theater Authority.

==========

Le Festival International de Théâtre pour la Jeunesse SITFY se prépare à lancer la première édition du concours Abu Al-Hassan Salam pour la recherche scientifique

SITFY se prépare à lancer la première édition du concours Abu Al-Hassan Salam pour la recherche scientifique, dans le cadre des préparatifs de sa sixième édition qui va être lieu en novembre prochain. Alors que le festival poursuit ses efforts pour ouvrir de nouvelles occasions à la participation des jeunes et pour créer une génération consciente et éduquée basée sur des fondements scientifiques et culturels.

Le prix du concours atteint 15 mille livres égyptiennes, réparties dans les premières classes du concours. Il est décidé que les détails et les registrations du concours seront révélés dans les prochains jours.

Abu Al-Hassan Salam est un écrivain, critique et directeur de théâtre, né le 20 février 1941 au Tama de Sohag. Il a obtenu un doctorat en "Rythme dans les arts du théâtre et de la direction théâtrale" en 1986 et a occupé plusieurs postes, dont : professeur de Sciences du Théâtre à l'Université d'Alexandrie - Département de Théâtre - Faculté des Lettres, directeur du récit théâtral d'Alexandrie à la Citadelle de Qaitbay et chef du département de théâtre en Faculté des Lettres d’Alexandrie aussi.

Son pratiquement du théâtre a débuté en tant que metteur en scène depuis 1964 jusqu’à aujourd'hui. Il est également membre de la division critique du Syndicat des professions théâtrales et membre de l'Union des écrivains.

Abu Al-Hassan Salam a dirigé plus de 40 productions théâtrales, écrit de nombreuses pièces de théâtre et des dizaines d'études théâtrales dans les sciences du théâtre, ses arts, sa critique, ses théories et ses esthétiques.

« Salam » a fondé la troupe de théâtre politique en 1964, la troupe de théâtre Al-Samer à Alexandrie en 1969, la troupe de spectacles musicaux à Sayed Darwich en 1973, l’Association de Drama en 1976 et le théâtre de la Citadelle de Qaitbay en 1981, et a participé à la création du département de théâtre dans la Faculté des Lettres d'Alexandrie en 1981 et de la division de théâtre dans le département des médias de l'Université Le roi Souaad en 1991.

Il a également occupé le poste de directeur général de la Troupe d’Alexandrie Théâtrale et du théâtre Sayed Darwich de 1996 à 1998, et a été président du Centre national du théâtre, de la musique et du folklore 2000-2001.

SITFY est organisé sous le patronage de Dr.Enas Abdel Dayem, ministre de la Culture, le général Khaled Fouda, gouverneur du Sud-Sinaï, l'organisation d'Autorité générale de Promotion Touristique et l’Autorité Internationale du théâtre.